我們在這裡休整了一會兒，等到海特少校向上級彙報完這些事情我們便再次向格丁尼亞發起進攻。在海特少校那一番演講之後，我們的行軍速度更快了，畢竟誰也不希望那個深坑裡面全是德國人。至於我呢？借來了一張擦布，正在清理車長塔附近我的嘔吐物。
“阿爾弗雷德!清理乾淨點，坦克就是我們的生命，玷汙坦克就是玷汙我們的生命。”漢斯包爾克拍著我的腿以示鼓勵。
“得了吧。我們是德國，你這句話在日本說著還有用，畢竟日本的鋼可全給大軍艦了!陸軍沒有多少坦克，所以把坦克的命看得比人還要貴。而我們呢？需要的是人才。”我用力抹去車長塔上面最後一丁點嘔吐物回擊道。正當我想著漢斯包爾克下一句會用什麼話來反擊我時，我敏銳的發現東側的森林中出現了幾個小黑點。
“停下!東側森林好像出來了什麼東西!”我將手裡的抹布從手中扔了出去，對著通話器喊著。
砰的一聲，3號坦克前土地的泥土被炸的飛濺。
“動起來!動起來!說不定我們找到了罪魁禍首!復仇的時候到了夥計們!”不一會兒從耳機裡傳來海特少校振奮的聲音。
隨著三聲炮響，我的坦克被炸的左搖右晃。還好我這次吸取教訓提前將身體縮回坦克內。“波蘭人的準度也太差了!全打中我們身邊!”赫爾墨斯喊完之後便開始轉向，而我也把身體探出車長塔外，用望遠鏡目測距離。
“漢斯包爾克!大約距離我們500米左右!”我將目測的資料告訴給漢斯包爾克，好讓他可以專心開炮。
隨著漢斯包爾克的開火，車體微微顫動。我看著彈藥的落點喊著“未命中!炮彈落在左側了!向右偏點!”我將我從望遠鏡看到的情況告訴漢斯包爾克。
“魏爾斯發動你的小宇宙!快快快!”漢斯包爾克催促著魏爾斯加快裝彈速度。
“看好了!第1輛被擊毀的波蘭坦克就要誕生了!”漢斯包爾克興奮的喊著。我拿著望遠鏡緊盯著那幾輛坦克。再次開火，炮彈命中敵方坦克。“擊中了!漢斯!你乾的太……”當我要稱讚漢斯包爾克時，我發現那輛坦克居然沒有被擊穿!“未擊穿敵方裝甲!波蘭人的坦克這麼厲害嗎？”我不可置信的詢問著。
“可能是它加裝了別的東西!你看它身上有許多紅色的東西，應該是波蘭那邊特定給裝甲用的防護措施。”漢斯包爾克冷靜地分析著。
“它們在移動!400米了!”我難以置信的喊著。這速度是輕坦無疑了，短短時間前進了100米，但是我們的37毫米坦克炮卻打不穿它。隨著漢斯包爾克再一次開火，那一輛前進的坦克再次被命中，但是幾秒後它又從煙霧中跑了出來。我難以置信的看著
“可惡，擊穿不了!”漢斯包爾克生氣的喊著。
我將望遠鏡，看向其他坦克。發現它們居然也未被擊穿!我趕緊轉身再次拿著望遠鏡檢視我們面前的坦克希望能發現點什麼。“300米了!這紅色的防護到底是什麼鬼東西？”我難以置信的大聲質問，當我再次看上它的時候發現那條紅色的東西好像沒有鋼鐵那種硬質感。而且像一團肉一樣，上下顛簸著。“那是什麼東西？”我擦了擦望遠鏡再次看著。
“阿爾弗雷德這是什麼東西？”漢斯包爾克驚恐的聲音從我身下傳來。
“看在上帝的份子上漢斯包爾克!那應該是團腐肉!而且是一輛會移動的腐肉!”我難以置信的回答道。而這時在我們坦克後待許久計程車兵們開始向那團腐肉開火。“這是腐肉還是爛肉？”赫爾墨斯驚恐的問道。我再次仔細的用望遠鏡觀察著那團像坦克的腐肉。“是一輛坦克!剛剛步兵命中那輛坦克的時候它身上掉下來肉，下面就是坦克的裝甲!”我大聲喊著“李斯特!用機槍掃射!連續掃射到有大面積腐肉脫落時，漢斯你就向那裡裝甲開火!”說完。mg34開火的聲音就咆哮開來，我用著望遠鏡檢視被命中的區域肉團的脫離情況。“漢斯包爾克!就是現在，別讓那團噁心的肉再次把裝甲防護好!!!”幾乎是我剛說出來，漢斯包爾克就開火了。
那是我人生中度過最長的幾秒鐘，我想象的這個方法，如果不行的話，那等待我們的只有被擊毀。
砰的一聲，那輛坦克爆炸開來!那噁心的肉團飛散開來。“幹得漂亮!漢斯!”我興奮地拍著車頂。“夥計們!得先用機槍將那些坦克上面附著的肉團給掃下來!之後再向那一片沒有裝甲覆蓋的肉團開火。”我用通話器向他們講解擊毀那幾輛肉團坦克的方法。
隨著機槍聲的咆哮，那幾團肉球坦克好像明白敵人知道該怎麼擊毀它們一樣。紛紛開火，而我們這裡僅有的2號坦克1號坦克也紛紛開火。而肉團坦克它們犯了最致命的錯誤，在高速移動的時候開火。這樣開火根本沒有精度可言，沒有任何炮彈能夠精準的落在我們的坦克上，而我們的準度極佳，並且有著步兵幫忙攻擊，很容易就能精準的打中它們沒有肉團防護的部位。
幾聲爆炸聲後，我們結束了這場第1次的正面交鋒。“可憐。”赫爾墨斯充滿憐憫地說道。“他們怎麼可憐了？”李斯特顯得很困惑。“如果讓我待在肉團裡面開坦克，我寧願去死，也不願意待在安全的坦克裡面。”赫爾墨斯解釋著。
而我則緊盯著那幾輛被擊毀的坦克。